08版 - 本版责编:程 红

· · 来源:tutorial资讯

研究顯示,自我控制是影響老年人手機成癮的重要因素。對於老年人群體而言,「因生理機能、認知能力日趨衰退,所以無論是自我資源還是心理狀態都不及年輕人群,因而自我控制能力可能也會衰退,進而手機成癮等行為也可能增加」。這意味着,當短視頻不斷推送新內容時,老年人在「停下來」這件事上不僅是意願問題,也與生理機能和認知能力的衰退導致的自我控制能力下降有關。

最后要介绍的这位,是修图界的扫地僧——Snapseed。虽然 Google 对它的更新有些缓慢,更没有琳琅满目的 AI 工具,但它依然是我心目中手机里最全能、最良心的免费修图工具,专门用来拯救那些「拍坏了」的瞬间。

A01头版im钱包官方下载对此有专业解读

日记的后半段,随着塔可夫斯基步入流亡岁月、病痛缠身,文本中蕴含的情感层次也愈加丰富,欢喜、愤怒、迷茫、思念、绝望交织,这对翻译提出了更高的要求——不仅要保证语言的精准,还要反复琢磨某些表达方式背后的心理动机,让这些细腻而浓烈的情感得以准确传达。日记天然的私密化特征,让翻译成为一场视角与价值观的碰撞,成为一次与塔可夫斯基的深度对话。李芝芳钟爱《伊万的童年》的主演布尔利亚耶夫,也敬仰掌镜塔可夫斯基前两部影片的苏联摄影师尤索夫,可在塔可夫斯基的日记中,这些业内公认的一流电影人,都因创作矛盾而遭到了他毫不留情的指责和挑剔:布尔利亚耶夫因《安德烈·卢布廖夫》的拍摄安排与他决裂,尤索夫也在《镜子》的创作中与他分道扬镳。“这些人在我们心里都是标杆,在他的日记里,就没有一个不骂的。”李芝芳的笑谈道出了翻译时的挣扎。

Трамп высказался о непростом решении по Ирану09:14

06版